Permission model improperly protects against path traversal

A previously disclosed vulnerability (CVE-2023-30584) was patched insufficiently in commit 205f1e6. The new path traversal vulnerability arises because the implementation does not protect itself against the application overwriting built-in utility functions with user-defined implementations. Please note that at the time this CVE is issued, the permission model is an experimental feature of Node.js.